I went a different route for FW flushing and for Barnacle Buster:
I had fittings braised into the strainer caps with isolation valves - though any method to enter the system will work.
I also fitted 3 way valves to both the Main Engine and the Genny at the last point of the exhausts, before the exhaust mixer (so there his no possibility of water backing up into the engine). Now I can circulate into and out of the system.
Lastly fitted isolation valve to the PYI Seal coolant line.
Like most Selene I have a FW tap in the engine room but with a quick connect fitting with the hose permanently rigged to the Main and Genny strainers. The FW pump gives over 50psi so I am not worried about the cooling being insufficient, especially for the few minutes it will be running. The tap is in a difficult location and I don't want to climb over a running engine so I turn on/off via the breaker on the switchboard. The quick connect is only connected when using so no possibility of contamination of FW system.
I made up a bucket with an outlet at the bottom connected to a Jabsco type pump to the strainer, and an inlet at the top from the 3 way valve.
I now can either:
Backflush the strainers and seacocks against the Impeller with the 3 way valve open to ensure no water filling the exhaust.
FW Flush the whole system by running the Main or the Genny, normally, through the impeller, with the boats 50psi fresh water connected to the strainer caps and seacocks closed.
Remove the impellers, close the seacocks and the PYI cooling line and circulate barnacle buster via a bucket and the separate pump into the Strainer valve and out of the 3 way valve and back into the bucket. (making an allowance for the dilution from the FW already in the engine). I leave that running for while then FW flush the B. Buster out by opening the whole system as normal and running the FW through the running engine with no impeller.
There are many options but this works for me.
Best